How do you decide whom to hire?

This seemingly easy question from a young colleague to a seasoned professional during one of the holiday get-togethers sparked a chain of thought. How does one decide, from among a …